Page:Richard - Acadie, reconstitution d'un chapitre perdu de l'histoire d'Amérique, Tome 3, 1916.djvu/100

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Il est difficile de concilier de telles divergences ; néanmoins, comme nous savons, par un mémoire de l’abbé de l’Isle-Dieu, que la population du Bassin des Mines était, en 1753, d’environ 3,500, il est, selon nous, plus vraisemblable d’admettre que le chiffre global des déportés de ces endroits doit osciller entre 3,600 et 4,000, et qu’il est probablement plus près de ce dernier terme que de l’autre^[1]. Le reste représenterait ceux qui quittèrent le pays sous l’administration de Lawrence ainsi que ceux qui échappèrent à la déportation.

Murray, d’après le Journal de Winslow, aurait terminé sa tâche dès la fin d’octobre, « s’étant débarrassé de la population de son district qui s’élevait à 1110 personnes », lesquelles s’étaient embarquées sur quatre vaisseaux^[2]. Ceci s’accorde mal avec le tableau dressé par Bulkeley, lequel porte le nombre contenu dans ces quatre vaisseaux à 674, — 856 avec nos corrections. Il restait donc encore 426 personnes pour atteindre le chiffre de 1110, Il ne serait pas étonnant qu’après le départ de ses quatre vaisseaux, Mur-

and the people greatly crowded, yet remains upon my hands… upwards of six hundred soûls… » Journal. P. 179. Le 3 novembre, dans une lettre à Monckton, datée de Grand-Pré :… « after giveing my orders hEre proceeded to that place (pointe à Boudrot) and filled up all the transports and even more than two to a tun, which amounted to 1510 persons, after which I have left upon my hands 600 people… » (Ibid. P. 183.)

↑ La France aux Colonies (ch. V, note 10, p. 143,) signale un « mémoire fort curieux sur l’état des Acadiens en 1754, dressé par l’abbé de l’Isle-Dieu, et déposé aux archives ». — La note 11 de ce même chapitre (p. 144) est extrêmement importante, en ce que le savant auteur essaie d’y déterminer le nombre des déportés. Dans les appendices de Une colonie féodale… IV^e série, XII. P. 385, Rameau donne un court extrait de ce mémoire.
↑ Richard, dans le MS. original — fol. 641, — met ceci : « ayant expédié 1110 personnes in four frightfully crowded transports. » — Ces derniers mots

[1] La France aux Colonies (ch. V, note 10, p. 143,) signale un « mémoire fort curieux sur l’état des Acadiens en 1754, dressé par l’abbé de l’Isle-Dieu, et déposé aux archives ». — La note 11 de ce même chapitre (p. 144) est extrêmement importante, en ce que le savant auteur essaie d’y déterminer le nombre des déportés. Dans les appendices de Une colonie féodale… IV^e série, XII. P. 385, Rameau donne un court extrait de ce mémoire.

[p100-2] Richard, dans le MS. original — fol. 641, — met ceci : « ayant expédié 1110 personnes in four frightfully crowded transports. » — Ces derniers mots

[1]

[2]