qu’ils seront transportés au Canada, et de laisser à la rumeur le temps de circuler, car il est naturel de penser qu’ils auront de la répugnance à quitter leurs possessions et à s’offrir d’eux-mêmes volontiers pour être menés sans savoir où. Je crois que si l’on réussissait à les persuader en ce sens, l’entreprise deviendrait aisée à exécuter. Si l’on pouvait arriver à les convaincre de se rendre d’eux-mêmes[1] volontairement ou qu’il fut possible de les appréhender par ruse, les autres feront peut-être aussi leur soumission ; mais s’ils se montrent obstinés, et qu’ils s’enfuient dans les bois, et prennent les armes, il faudra recourir à toute la force militaire de la colonie pour les réduire, et cela prendrait beaucoup de temps. Il est difficile de dire exactement comment ceci (projet de déportation) pourrait être effectué.
« Si de forts détachements[2] étaient placés dans les villages des Mines, de Pizaquid et de Canard, l’on pourrait, un jour convenu, en convoquer tous les habitants et les faire appréhender sur-le-champ ; ou encore, tel dimanche fixé, l’on pourrait cerner leurs églises et s’emparer de tous ceux qui y seraient présents ; ou bien l’on pourrait profiter de la nuit pour investir leurs villages et les saisir au lit ; mais comme ils sont dispersés ça et là, ce dernier moyen serait d’une exécution difficile ; il faudrait un bon nombre de baleinières si l’on en venait à la conclusion de s’emparer de tous ceux qui résident dans le voisinage du Bassin ; ces bateaux feraient mieux de se rendre aux Mines, qui est près du centre de ce groupe de villages d’où les Acadiens pourront être chassés.
