maintenant nous voyons Lawrence pousser la férocité jusqu’à menacer de la contrainte militaire les familles de ceux qui quitteraient le pays.
Cette liste des subterfuges, auxquels on a eu recours pour se jouer des Acadiens, est bien longue ; nous la donnerons ici en raccourci :
1er subterfuge (Vetch.) « Vous ne partirez pas avant le retour de Nicholson. »
2e subterfuge (Nicholson.) « Vous ne partirez pas avant que tel ou tel point ait été décidé par la Reine. »
3e subterfuge (Vetch.) « Vous ne partirez pas sur des vaisseaux anglais. »
4e subterfuge (Vetch.) « Vous ne partirez pas sur, des vaisseaux français. »
5e subterfuge (Vetch.) « Vous ne pourrez vous procurer des agrès à Louisbourg. »
6e subterfuge (Vetch.) « Vous ne pourrez vous en procurer à Boston. »
7e subterfuge (Vetch.) « Vous ne partirez pas sur vos propres vaisseaux. »
8e subterfuge (Philipps.) « Vous n’ouvrirez pas de chemins pour vous en aller. »
- 1730. Serment avec réserve accepté.
- 1749. Votre serment ne valait rien.
9e subterfuge (Cornwallis.) « Vous ne partirez pas cet automne. »
10e subterfuge (Cornwallis.) « Vous ne partirez pas avant d’avoir ensemencé vos terres. »
11e subterfuge(Cornwallis.) « Vous ne partirez pas sans passeports. »
