Page:Richard - Acadie, reconstitution d'un chapitre perdu de l'histoire d'Amérique, Tome 2, 1916.djvu/245

Cette page a été validée par deux contributeurs.

[ 219 ]

Dans le texte original de la lettre de Lawrence, plus haut citée, il est question d’une insurrection des Allemands (protestants) établis à Lunenburg, et formant partie de la colonie fondée par Cornwallis. Avant de devenir Président du Conseil, Lawrence avait été commandant du poste de cet endroit ; et son séjour y avait été marqué par des troubles et des désertions nombreuses, dus sans doute à la rigueur de ses procédés. Immédiatement après son départ, le mécontentement éclata, l’on prit les armes, et, pour arrêter l’effusion du sang, il ne fallût rien moins que la présence des troupes d’Halifax ; comme le dit Murdoch, « Monckton fut d’avis que, toute la population de cette colonie étant impliquée dans l’affaire, le meilleur procédé à suivre était d’accorder une amnistie générale : Lawrence, cependant, désirait que les chefs de l’insurrection fussent punis^[1]… »

Suivant son invariable habitude, le compilateur a tronqué la lettre de Lawrence, en laissant de côté tout ce qui concernait l’insurrection des habitants de Lunenburg. Étant don-

chapitre. » — L’on trouvera, en effet, au chapitre xxii, cette lettre du 29 octobre 1754.

↑ Histo. of N. S. Vol. ii, ch. xvii. P. 229. — Voici ce qu’il y a, au sujet de cet incident, dans l’analyse de la lettre de Lawrence, telle que faite dans les Can. Arch. (1894) H. 235. B. T. N. S. vol, 14… « People at Halifax quiet ; those at Lunenburg improved, the spirit of mutiny and violence having subsided ; it is desirable, however, to mix English settlers with them… » C’est en mai 1753 que Lawrence avait été nommé commandant à Lunenburg : « Hopson… proposes to send out the foreign settlers to Merleguash, about 1,600 persons… Col. Lawrence goes with them to see them established ; he is in command of militia raised from the foreigners. Capt. Sutherland will succeed him ; has appointed him Lieut.-Col. and custos rotulorum of the township to be called Lunenburg… » — Can. Arch. (1804) H. 185. B. T. N. S. vol. 14.
Il appert, d’après les Archives, que Lunenburg (Merlegash) fut fondé, avec des colons allemands, par Hopson, et non par Cornwallis, ainsi que le porte le texte de Richard.

[1] Histo. of N. S. Vol. ii, ch. xvii. P. 229. — Voici ce qu’il y a, au sujet de cet incident, dans l’analyse de la lettre de Lawrence, telle que faite dans les Can. Arch. (1894) H. 235. B. T. N. S. vol, 14… « People at Halifax quiet ; those at Lunenburg improved, the spirit of mutiny and violence having subsided ; it is desirable, however, to mix English settlers with them… » C’est en mai 1753 que Lawrence avait été nommé commandant à Lunenburg : « Hopson… proposes to send out the foreign settlers to Merleguash, about 1,600 persons… Col. Lawrence goes with them to see them established ; he is in command of militia raised from the foreigners. Capt. Sutherland will succeed him ; has appointed him Lieut.-Col. and custos rotulorum of the township to be called Lunenburg… » — Can. Arch. (1804) H. 185. B. T. N. S. vol. 14.
Il appert, d’après les Archives, que Lunenburg (Merlegash) fut fondé, avec des colons allemands, par Hopson, et non par Cornwallis, ainsi que le porte le texte de Richard.

[1]