Confrères il obtint la mission des Indes du P. Everard Mercurian, quatrième General. Allant de Rome à Gènes pour passer en Espagne, il n’y eut pas moien de luy persuader d’aller veoir ses parens à Macerata sous pretexte de visiter l’Eglise de nostre Dame de Lorette, mais apres avoir avec ses compagnons reçeu la bénédiction du Pape Grégoire XIII, il s’en alla droict en Portugal. Il passa la plus grande partie de cete année à Conimbre, car les navires estoient partis devant qu’ils arrivassent. C’est pourquoy l’annee d’apres ils s’acheminerent à Lisbonne pour faire voile aux Indes. Il ne faut pas icy oublier ce qu’il racontait souvent avec un tres grand contentement d’esprit du Roy Sebastien de Portugal,qui encor à present est desiré des siens. Car estans allez, pour le saluer, quand le Procureur eust dict au Roy. que toits ceux qui estoient venus d’Italie avec luy estoient nobles, & quelques-uns de famille illustre_& tres desireux de procurer le salut des Indes, & qu’ilz taschoient de devancer les Portugais en ce pieux office : car il y avoit en ceste compagnie Rudolphe Aquaviva, je ne scay si plus illustre d’extraction que de Martire. Nicolas Spinola, François Pasius, Michel Ruggerius, & celuy dont nous parlons à present. Lesquelz ont tous este personnages signalez, ou pour la saincteté de leur vie, ou pour les charges qu’ilz ont eues en l’ordre. On dit que le Roy respondit : comment pourray je assez remercier le P. General, qui nous envoie un si bon secours pour Indes ? Le bon Prince cognoissoit que nostre Compagnie composée des troupes de diverses nations estoit unie sous l’enseigne de JESUS. Ils partirent donc de Portugal dans un navire appelle de S.Louys, & arriverent à Goa le 3 de Septembre l’an 1578. Il demeura quatre ans aux Indes partie achevant son cours en Théologie, partie estant Professeur de l’Eloquence, ou à Goa, ou à Cochin ; se préparant ainsi à des plus grandes choses. En apres le visiteur le destina à la mission de la Chine laquelle ayant gouvernée l’espace de trente ans avec le soin & succez que nous dirons incontinent, & sentant que son dernier jour approchoit, il entreprint de reduire les commencements de ceste Expedition en quelque ordre de Commentaire ; en intention de fournir un subject tout preparé à quelque escrivain. Car il y avoit plusieurs choses, qu’aucun autre n’eust pas peu aisement retirer de l’obscurité des commencemens, si ce n’est celuy mesme qui les avoit conduites. Il avait en quelque façon achevé ces Commentaires peu de mois,ou plustost de jours avant sa mort ; ayant seulement laissé quelques places vuides, afin de les remplir des mémoires des Annales de nos residences, qu’on luy envoia trop tard. Ces escrits siens ont esté trouvez dans son coffret apres son trespas. avec quelques autres qui traittoient de l’administraion de ceste mission.
Et d’autant qu’on avoit dessein de les dedier à l’Europe, de peur que les memoires & travaux d’un si grand personnage ne se perdissent en un si long chemin, parmy tant de perils & de courses de chevaux, on a trouvé bon de traduire ce qu’il en avoit laissé d’Italien en Portugais, avec autant de peine. Or le P. Matthieu Ricci avoit escrit en Italie afin que cet oeuvre ne se fust leu en aucun lieu, devant que le P. General l’eust revu & approuvé, donnant ainsi preuve de sa modestie. Car tout cet escrit ne contenoit autre chose, que ce qu’il avoit fait luy-mesme. Cependant les affaires de cete mission Chrestienne
