leuses, en lui recommandant de déposer la gageure entre les mains d’arbitres choisis parmi les dieux.
Il se rendit à Asgaard ; les dieux reprirent place dans leurs siéges ; Odin, Thor et Frejr furent constitués juges. Loke se présenta le premier, et fit cadeau à Odin de la lance qui ne manque jamais son but ; Sif reçut la chevelure dorée qui ne tarda pas à prendre racine dans sa tête ; à Frejr il donna le vaisseau qui, à l’avantage de pouvoir traverser l’espace par un vent toujours favorable dès que se déploient les voiles, joignait celui de se laisser plier et replier jusqu’à ce qu’on puisse l’empocher.
Brokkr comparut alors, et donnant à Odin la bague qui porte le nom de Draupner, il lui fit observer que huit bagues pareilles à celle-là en dégoutteraient toutes les neuvièmes nuits. Il offrit ensuite à Frejr le verrat châtré, capable de courir nuit et jour sur l’océan aussi bien que dans l’air, aucun cheval ne l’emporterait sur lui en vitesse, et jamais nuit fut si sombre, ni aucun endroit si obscur que les soies luisantes du verrat ne suffiraient à l’éclairer. Mais en présentant le marteau à Thor, le nain lui assura qu’il ne manquerait jamais son but avec cette arme ; il ajouta au surplus qu’il n’aurait jamais à s’inquiéter pour la retrouver, car
