Page:Rey - La Condition juridique des étrangers en Corée, 1908.djvu/43

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
38
LA CONDITION JURIDIQUE

in Council, du 9 mars 1865[1], du 13 mai 1869[2], du 30 avril 1877[3], d’août 1878[4], de 1881[5], du 26 juin 1884[6], du 9 sept. 1884[7], du 3 avril 1886[8], du 3 août 1886[9], du 9 mai 1892[10], du 18 août 1892[11], du 7 août 1894[12], du 24 oct. 1904[13] et du 11 févr. 1907[14], auxquels il faut ajouter les règles relatives aux Cours consulaires britanniques en Chine et au Japon du 4 mai 1865.

Au premier degré, les Cours provinciales, composées du consul, juge unique, siègent au chef-lieu de la circonscription consulaire avec l’assistance de jurés ou d’assesseurs dans certains cas ; elles ont une juridiction civile et criminelle.

Les appels contre leurs décisions sont portés devant la Cour suprême de Shanghaï au-dessus de 25 livres, Dans les autres cas, les Cours provinciales peuvent autoriser l’appel lorsqu’il leur semble fondé et la Cour suprême a le même droit. En matière criminelle, l’appel des décisions des Cours provinciales devant la Cour suprême est possible dans certains cas.

La Cour suprême, bien qu’ayant son siège à Shanghaï, peut se transporter dans les différentes résidences consulaires de Chine et de Corée, lorsque cette mesure est nécessaire. La Cour suprême connaît des appels des Cours provinciales, et elle a en outre une juridiction propre en matière civile et criminelle. Lorsqu’elle prononce la peine de mort, la sentence doit être confirmée par le ministre de la Grande-Bretagne en Chine.

En matière civile, ses arrêts peuvent être déférés au Conseil privé lorsque l’objet du litige dépasse 500 livres. En matière

  1. Hertslet, A complete collection of the treaties and conventions between Great Britain and the Foreign Powers, t. XII, p. 281.
  2. Hertslet, op. cit., t. XIII, p. 622.
  3. Hertslet, op. cit., t. XIV, p. 243.
  4. Hertslet, op. cit., t. XIV, p. 246.
  5. Hertslet, op. cit., t. XV, p. 97.
  6. Hertslet, op. cit., t. XVII, p. 286.
  7. Hertslet, op. et loc. cit.
  8. Hertslet, op. cit., t. XVII, p. 298.
  9. Hertslet, op. cit., t. XVII, p. 300.
  10. Hertslet, op. cit., t. XIX, p. 148.
  11. Hertslet, op. cit., t. XIX, p. 150.
  12. Hertslet, op. cit., t. XIX, p. 466.
  13. Statutes, Regulations and Orders, 1904, p. 193.
  14. London Gazette, 1907, p. 1189.