Page:Revue pour les français, T2, 1907.djvu/223

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

Avis aux VETERINAIRES. ÉLEVEURS, FERMIERS Employez les Appareils à Traire l e s Vaches

HENRY, 22, T{ue du $ouloi t/nr rrts inn«ni*nr ri i i r. Ces Appareils montés en maillechort vut DES APPAREILS NUSarflentélortitresontlesseQl9connus pour traire d’une façon admirable

1 ° LES VACHES QUI RETIENNENT LEUR LAIT (par eux elles en sont abso lument empêchées). 2" CELLES QUI ONT DES MALADIES DE MAMELLES, qui sont gercées, égratlgnées, qui donnent des coups, ■•min, toutes celles qui souffrent do parti cularités de nature à gêner la pres sion des pis. Us rendent aussi les plus grands services dans les cas ordinaires

car, par eux, le travail se fait tout seul, très vite [moitié du temps ordi naire), l e lait n’est pas souillé et toute personne, même les enfants, peuvent traire. Les mamelons dans lesquels s’in troduisent ces appareils étant tra versés dans toute leur longueur, par un canal naturel, leur emploi n’en traîne aucun danger ni douleur pour l’animal ; aussi pouvez-vous vous en en servir IMPUNÉMENT aussi souvent et aussi longtemps que vous voudrez. Pour s’en servir, i l suffit de pres ser cbaqub mamelon jusqu’à l’appa rition d une goutte de lait ; ensuite, introduire simplement l’appareil jus qu’à la rondelle, en le faisant tour ner un peu à la fa^on d’une vis et le comme s’il était sous pression, des le lait coulera aussitôt de lui-même quatre mamelles à la fois, jusqu’à complet épuisement Pour les tenir propres, i l n’y a qu’à las agiter dans Veau aussitôt après s’en être servi. Quiconque possède des Vaches laitières doit aussi posséder, E N RESERVE, SOI S S A MAIN, l e moyen d e l e s Iraire en cas d’accident Pour éviter toute contrefaçon possible, n’acceptez que les Appareils fournis par l’inventeur lui-même

HENRY, 22, Rue du Bouloi, PARIS ou par ses Concessionnaires départementaux qui seront désignés sur demande PRIX DES APPAREILS

1 " Le jeu complet composé de 4 aiguilles, franco par poste. . 7 fr. • » i’ L’aiguille séparée, Iranco par poste , 2 fr. 50 Depuis quelque» années, nos Appareils sont utilisés avec qraml succès par let gros fermiers des pays étrangers, tels que la HOLLANDE, la BELGIQUE, la SUISSE, etc. < ;»-