complets de lettres détachées en relief, pouvant être alignées pour faire des mots.
Écriture. — Pour l’écriture comme pour la lecture, on emploiera les caractères ordinaires écrits en relief sur papier fort. L’auteur allemand recommande un appareil, celui de Klein (imprimerie de l’État, à Vienne), avec lequel on imprime des lettres mobiles entières. Nous préférerions la méthode appelée stylographie par son inventeur, M. de Beaufort (Valentin Haüy, 1883. n° 3), et qui consiste à écrire avec un simple style ou poinçon les caractères de l’écriture ordinaire sur papier fort, à rebours, de façon à en permettre la lecture sur le verso où ils apparaissent en relief[1]. Mais par-dessus tout nous voudrions recommander la méthode très simple qui consiste à prendre pour style un crayon taillé pas trop pointu et à écrire en gros caractères comme tout le monde, mais sur papier fort et sur l’index de la main gauche servant de coussinet. L’aveugle écrit à l’endroit et se relit à l’envers. L’index gauche, surveillant sans cesse ce qu’écrit la main, remplace, dans cette fonction, l’œil du voyant. Il sera écrit ainsi sur des bandes verticales de papier dont la largeur égalera la dimension de l’index jusqu’à la racine du pouce. Un pourra les régler avec le même crayon dès que l’enfant saura former les lettres ; enfin, quand il sera très habile et pourra se passer de la surveillance du doigt gauche, on le fera écrire sur une planche recouverte de drap.
Calcul. — Des chiffres en relief, mobiles sur un cadre ad hoc, constituent le canevas d’appareils dont le maniement est simple et permet à l’aveugle de calculer à la manière du voyant sous le contrôle du maître. Des « planches à calcul » pour aveugles sont en vente à l’institution nationale des jeunes aveugles.
- ↑ « La stylographie, dit l’article cité du Valentin Haüy, est l’art de tracer en relief les caractères de l’alphabet vulgaire au moyen d’un style à pointe de fer ou de bois et d’un carton que divisent, dans sa largeur, des ficelles ou des fils de fer, distants parallèlement les uns des autres d’au moins quatre millimètres et qu’un morceau de drap recouvre. Dans les espaces formés par les entre-lignes et qui servent à déterminer la dimension des lettres, le style tenu par la main droite, trace les lettres, et l’index de la main gauche, posé sur le papier que retient un cadre ou une épingle, l’empêche de dévier de la ligne droite ; les jambages, soit supérieurs, soit inférieurs, sont mis au-dessus ou au-dessous des lignes. »
