ort ………………………………
le puissant ………………………………
………………………………
………………………………
40 ……………………… que ………
……………… eux et la nuit (?) ……
……………… le juge des Anunnaki
Gilgamès, ayant entendu cela,
se ressouvint en son cœur, de l’homme (?) du fleuve.
45 Aux premières lueurs de l’aube, Gilgamès ……
il sortit un plateau en bois d’Elam et ………
un lit de pierre sandu, …………………
un lit de pierre uknu …………………
………………………………………
50 ………………………………………
[Tab. X.] « ………………………………………
[Col. VI.] Ne …… pas ………………………
25 je suis en colère ………………………
Depuis que nous construisons des maisons et que nous scellons ……
depuis que les frères se querellent, ………
depuis que l’inimitié existe entre ………
depuis que le fleuve roule ses eaux [1], ………
30 que les oiseaux kulili et kirippâ ………………
regardent le soleil en face ………………
depuis ce jour, il n’y a pas ………………
[…] et la mort (vont) comme de pair, ……
de la mort il n’a pas gardé ………………
35 depuis que l’homme malade et l’homme
- ↑ Mot à mot : « emporte sa plénitude».
