verses où la conduit sa destinée singulière ; déguisée en homme, poursuivant son amant sans trop se l’avouer à elle-même ; tombant entre les mains d’une troupe de brigands, passant la nuit au milieu d’eux dans un vieux château ; délivrée de ce péril par une troupe armée dont le chef se trouve être son père ; arrachée de ses bras, au moment où elle vient de le reconnaître, par une autre troupe armée dont le commandant est son amant ; prisonnière de cet amant, qui la rend à son père, elle l’accompagne en Italie, où ce père en mourant lui ordonne d’épouser son ami Surville. Celui-ci aime éperdument Imogène, qui l’estime beaucoup, mais qui aime le jeune colonel dont elle a été prisonnière. Cependant elle veut sacrifier son amour au bonheur de l’ami de son père ; et cet ami, souvent prêt à accepter le sacrifice, le refuse néanmoins ; de ces sentiments opposés naissent des luttes généreuses, souvent très-éloquentes, mais trop prolongées. Imogène vient à Paris, donne des fêtes, des concerts, compromet sa réputation, est dédaignée de son amant, se ruine, et est forcée de se retirer en Provence dans un de ses châteaux. Enfin, au moment où elle se croyait oubliée de l’univers entier, le plus heureux incident lui ramène l’estime de son tuteur et l’amour de son amant, qui l’épouse et l’amène à Paris aux fêtes du mariage de Henri IV et de Marie de Médicis.
FLORENCE MACARTY, nouvelle irlandaise, trad. par Defauconpret et par T. Parisot, 4 vol. in-12, 1819. — Le but que s’est proposé lady Morgan dans cet ouvrage, est de présenter l’état actuel des institutions de l’Irlande, et leur influence sur les mœurs nationales. Rien n’est plus simple que la fable de son roman. Le baron Walter Fitz-Adelm, par une transaction criminelle avec son frère, veut faire passer ses titres et ses propriétés dans la branche cadette de sa famille. Le seul obstacle qui s’oppose à cette convention, est son fils Walter Montenay Fitz-Adelm, unique héritier de ses domaines. Les deux frères forment le projet de ses débarrasser de cet enfant, et Montenay est vendu à des pirates qui le transportent dans les colonies, où, par une suite d’heureuses circonstances, il devient général au service des États-Unis d’Amérique, rencontre un des pirates qui l’avaient acheté, et apprend de lui le secret de sa naissance.
Le roman commence à l’époque où Montenay, décidé à revendiquer ses droits, débarque en Irlande, et trouve ce malheureux pays abandonné à la double tyrannie d’une législation cruelle et d’une administration arbitraire, plus cruelle encore que les lois. Le général Fitz-Adelm a rencontré, à Plymouth, un jeune Anglais qu’il a pris à bord et avec lequel il se trouve lié d’amitié, avant de connaître son véritable nom ; or, ce jeune homme est précisément le cousin
