HIPPOLYTE BORATYNSKY, ou la Pologne sous Sigismond-Auguste II ; histoire du XVIe siècle ; traduit de l’allemand, 2 vol in-12, 1829. — Sigismond a épousé Barbe, princesse lithuanienne, mais les seigneurs polonais ne veulent point ratifier cette alliance, qui est combattue dans la diète, en présence du roi. C’est là le point litigieux du drame, où l’auteur met en jeu le tableau de la vie seigneuriale, de la cour, celui de la composition et de l’existence des peuples, des armées, toutes les scènes animées du gouvernement politique, les diétines, les diètes, le sénat, enfin toutes les institutions susceptibles de nous faire connaître l’état de la Pologne au XVIe siècle.
CLAIRE HÉBERT, ou Histoire du règne de Louis XIII, 3 vol. in-12, 1828. — Claire Hébert est un roman plein d’intérêt, de détails heureux, dont la scène est placée dans le midi de la France. Il y a peu de pages énergiques dans cette production, quoique l’auteur ait pour objet, après l’épuisement de son petit drame et le développement d’un touchant caractère de jeune fille, de nous montrer la France telle qu’elle était sous le sceptre de fer de Richelieu, personnage sur lequel le roman ne renferme que quelques pages.
HISTOIRE DE JULIE MANDEVILLE ; traduit de l’anglais par madame Bouchaud, 2 part. in-12, 1764. — Julie Mandeville est un roman fort intéressant ; on regrette toutefois que l’auteur ait adopté un dénoûment aussi tragique qu’inopiné. On a encore de mistriss Brooke :
Histoire d’Émilie Montague, imité de l’angl. par Frenais, 5 vol. in-12, 1770. (Les rites romantiques du Canada et les mœurs de ses habitants sont décrits dans ce roman avec une grande vérité.) — Louisa et Maria ; 2 vol. in-12. — Mémoires du marquis de Saint-Forlaix, trad. par Framery, 4 p. in-12, 1770. — L’Excursion, ou l’Escapade, trad. par Rieu, 2 p. in-12, 1778.
Henri Brooke, père de la prédédente, a donné le Fou de qualité, traduit par la Beaume, 2 vol. in-12, 1789 ; Juliette Grenville, 2 vol. in-12, 1801.
PRIEZ POUR ELLES, in-8, 1835. — Priez pour elles est un roman de mœurs qui commence sur la terrasse d’un jardin en fleur, et qui finit dans une chambre funéraire. Deux jeunes filles, Laure et Juliette, nous apparaissent d’abord fraîches de jeunesse et de beauté ; mais leur bonheur s’évanouit bientôt. Juliette est
