Un Roman protestant et un roman catholique, Villette, de Currer Bell, Lady Bird, de lady Georgiana Fullerton, 15 mars 1853.
vi. E. Forgues. — Études sur le roman. Mount Sorel, 15 août 1846. — Le Roman de mœurs judiciaires, 15 juin 1847. — Pique, 1 février 1851. — Les Confessions d’un humoriste, George Borrow, 15 mars 1851. — The Dodd family, de M. Ch. Lever, 1 juin 1854. — Les Romans de Wilkie Collins, 15 novembre 1855. — La Littérature bohème, M. Edward Whitty, 1 octobre 1857. — La Vie cléricale et le roman religieux, 15 mai 1858. — Le Roman de femme, miss Mulock, 15 février 1860. — Une Thèse sur le mariage en deux romans : The Bertrams, Castle Richmond, d’Anthony Trollope, 15 septembre 1860. — Un Récit du moyen âge, The Cloister and the Hearth, de M. Ch. Reade, 15 avril 1862. — Miss E. Braddon et le roman à sensation, 15 juin 1863. — Hard Cash, de M. Ch. Reade, une réforme par le roman, 1 février 1864. — Un Romancier satirique, Alfred Austin, 15 septembre 1865. — Le Roman anglais contemporain, MM. Edm. Yates, Anth. Trollope, Ad. Trollope, Alf. Austin, G. Meredith, Ch. Reade, 15 juin 1867.
vii. É. Montégut. — Le Roman démocratique, 15 décembre 1851. — Le Roman social : Yeast, de M. Kingsley, 15 février 1852. — Les Romans de mistress Gaskell, 1 juin 1853. — Le Roman religieux, 15 août 1855. — Le Roman de mœurs industrielles : North and South, de mistress Gaskell, 1 octobre 1855. — Le Roman protestant du passé : Westward ho ! de M. Kingsley, 1 décembre 1855. — Le Roman religieux : Perversion, de M. Conybeare, 15 août 1856. — Un Roman picaresque : The romany Rye, de G. Borrow, 1 septembre 1857. — Un Roman anglican : Two years ago, de M. Kingsley, 1 avril 1858. — Le Roman radical à propos des mœurs de l’aristocratie et du clergé, M. Anthony Trollope, 15 octobre 1858. — Un Roman de la vie mondaine : Guy Livingstone, 1 mai 1859. — Le Roman réaliste : Adam Bede, 15 juin 1859.
Romans anglais, traductions ou réductions. — i. Arvède Barine. — La Reine du régiment, par Catherine King, 15 septembre 1872.
ii. Th. Bentzon. — La Corde à feu, par Wilkie Collins, 15 août 1872. — Le Chagrin de tante Marguerite, Anonyme, 15 juin 1873. — La Branche de Lilas, par Ouida, 1 septembre 1873. — Une Feuille dans l’ouragan : Nello et Patrasche, par Ouida, 15 octobre 1873.
iii. E. Forgues. — Stuart de Dunleath, par mistress Norton, 1 mars 1852. — Thorney-Hall, par Holme Lee, 15 mai et 1 juin 1856. — Georgy Sandon, par Ashford Owen, 15 juillet et 1 août 1859. — Dorlcote Mill, par George Eliot, 15 juin 1860. — Une Parque, par Noell Radecliffe, 15 novembre et 1 décembre 1860. — De Lunatico, par John H. Brenten, 1 novembre 1861, — La Fille du roi Bruce, par E. M. Willy, 15 décembre 1861. — Heures de loisir, par John Brown, 1 novembre 1862. — La Famille du docteur, Anonyme, 1 septembre 1863. — L’Anneau d’Amasis, par Owen Meredith, 1 décembre 1863. — Romola, une histoire florentine, par George Eliot, 15 décembre 1863. — Austin Elliot, par Henry Kingsley, 1 et 15 mars 1864. — Sandra Belloni, par George Mere-
