Vous savez que nous autres il y a des temps et des temps que nous ne fréquentons plus nos Altesses de similor ; nous nous taisons devant elles, seul moyen de ne pas manquer de respect... Dois-je adresser un grand merci, et n’est-il pas beaucoup plus respectueux de se taire comme j’y suis disposé ? Car à quoi bon dire que je suis très heureux et très honoré ? On doit bien le savoir. Il y a de ces certaines grandes petites grâces qui partent d’un bon coin où l’on sait toujours ce que l’on veut faire, et qui touchent toujours où elles veulent toucher.
Je tâcherai de répondre demain au sujet des petites notes. Adieu pour ne pas manquer l’heure.
Ma foi, madame ma sœur, je vous embrasse et sur les deux joues.
Si j’avais su que mon papier boirait tant mon encre, j’aurais pris d’autre encre et d’autre papier. Qu’a-t-il à boire comme cela, cet ivrogne ?
Paris, 27 mai 1873.
Ma très chère amie, la révolution drôlette que nous venons de faire entre deux courriers m’a empêché d’aller voir tout de suite Pontas abrégé par Collet. C’est la merveille de nos jours qu’une grande Dame connaisse de nom ces écrivains tombés dans les poussières des dernières bouquineries. Le Pontas abrégé forme deux in-4o d’une lecture rêche et d’un port coûteux. L’article Vision est le récit lourd d’une farce d’esprit frappeur, et de quelques autres histoires de revenant. Dans le tout, il y a du jansénisme. Néanmoins, les faits me semblent indubitables, les commentaires ne sont pas mauvais et réfutent suffisamment les explications rationalistes de l’abbé Lenglet-Dufresnoy et d’un certain chanoine Poupart, tous deux assez teintés de philosophie : d’ailleurs pauvres diables.
Si notre grande Dame a du goût pour les études, nous avons mieux que la dissertation écourtée du digne Collet. Goërres, la Mystique (la traduction française de Charles Sainte-Foi est plus claire que l’allemand). Mirville : Des Esprits. Bizouart : le Démon (je ne sais pas au juste le titre, quoique j’aie lu le livre). Dans tous ces livres fort chrétiens, la science est grande, honnête et élevée.
