Le juge : « Voulez-vous aller au Canada ? — Oui, Votre Honneur. » Là-dessus le coupable fut acquitté et relâché[1].
Il a été observé d’ailleurs avec raison que l’âge héroïque de l’émigration européenne, ou plutôt de la bonne émigration européenne est passé, du moins pour le moment, et ce sont les États-Unis qui ont eu l’heureuse chance et l’habileté d’en profiter. Leur pays s’est fait beaucoup avec les Scandinaves, avec les Irlandais, qui sont aujourd’hui si puissans à New-York, avec les Allemands, avec les Italiens du Nord. La situation politique des nations européennes a profondément modifié la qualité de l’émigration : elle en a reporté les foyers, du Nord et du Centre de l’Europe, au Sud et à l’Est. L’Irlande, devenue plus tranquille, a moins émigré, du moins dans ses bons élémens ; le grand mouvement d’agriculture, de commerce et d’industrie, qui s’est manifesté en Allemagne depuis 1880, a retenu sur le sol, avec les efforts du « kaiser, » beaucoup du surplus de la population. Les Italiens émigrent de plus en plus, mais les provinces du Nord et du Centre vont chercher du travail dans les États européens, et ce sont les provinces les plus déshéritées, les plus éprouvées par de récens tremblemens de terre, les Pouilles, la Calabre, Naples, la Sicile, qui se mettent à passer l’Atlantique[2]. Les luttes politiques de la Russie et des Etals des Balkans ont rejeté beaucoup d’hommes de cette région sur l’Amérique, en particulier les Juifs, dont un véritable exode s’est abattu sur le Dominion, au point que les enfans juifs dépasseront bientôt en nombre dans les écoles « séparées » les enfans protestans, et qu’une question « sémitique » se posera un jour ou l’autre dans la grande colonie anglaise. Enfin, la transformation la plus considérable s’est faite dans l’élément britannique où, par suite du machinisme et du paupérisme, ce ne sont plus les gens de la campagne, mais les habitans des villes qui, dans l’énorme proportion de 80 p. 100, se sont mis à passer les mers.
Cette évolution n’a point échappé, dans le monde, aux hommes d’État qui observent. Aussi, instruits par l’expérience, l’Australie et les États-Unis resserrent-ils fortement aujourd’hui les mailles de leur filet national, pour empêcher par tous les moyens
