- A Guide to the Best Historical Novels and Tales, by Jonathan Nield. (London, Elkin Mathews ; New York, G. P. Putuam’s sons, 1904.)
C’est une idée ingénieuse, et ce n’est point sans doute une peine inutile, que de dresser la liste des principaux romans historiques d’après les époques auxquelles ils se rapportent, d’indiquer même, plus précisément, le grand fait ou le personnage qui en fournit la matière. On guide ainsi les lecteurs à travers un vaste monde où chacun peut dès lors aller vers les contrées et les figures qui le sollicitent. M. Jonathan Nield ne semble pas s’être proposé d’autre fin dans l’ouvrage qu’il nous donne sous ce titre : A Guide to the Best Historical Novels and Tales. De là le caractère exclusivement pratique de ce livre : il se présente, non pas comme un essai de bibliographie générale, propre à éclairer une question de littérature comparée, mais comme un indicateur à l’usage du public anglais. Une division, spécialement préparée « pour la jeunesse, » est consacrée aux romans et nouvelles tirés de l’histoire d’Angleterre depuis la conquête. Dans la partie générale elle-même, la place faite à cette histoire et aux romans écrits en langue anglaise est prépondérante. Ailleurs enfin, dans une liste de cinquante romans donnés comme les chefs-d’œuvre du genre, il y en a trente-quatre anglais, dont treize du seul Walter Scott, contre neuf français, et sept pour le reste de l’Europe. Le corps de l’ouvrage est formé par une nomenclature générale de tous les romans historiques écrits sur l’ère pré-chrétienne et sur chacun des dix-neuf siècles qui l’ont suivie jusqu’à ce jour. Au total, l’auteur a relevé cinq cent soixante et un noms, dont soixante-sept étrangers, et douze cent
