Page:Revue des Deux Mondes - 1895 - tome 127.djvu/697

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
REVUES ÉTRANGÈRES

REVUES HOLLANDAISES

La Littérature hollandaise : Les poètes, les romanciers, les critiques. — La renaissance du catholicisme en Hollande. — Jan van Riebeck, fondateur de la colonie du Cap.

Parmi toutes les littératures de notre temps, Il n’y en a guère qui nous soit moins connue que la littérature hollandaise. Ce n’est pas qu’on ait manqué à nous en parler; et les lecteurs de la Revue ne peuvent avoir oublié maintes études consacrées à des écrivains hollandais. Mais on nous a entretenus, depuis lors, de tant d’autres littératures plus bruyantes, que nous avons fini par oublier un peu de vue l’existence de celle-là. A l’exception de Multatuli[1], je ne vois pas un seul auteur hollandais contemporain dont le nom soit familier au public français. Multatuli, cependant, outre qu’il est mort depuis près de dix ans, ne constitue pas à lui seul toute la littérature de son pays. Il n’y apparaît au contraire que comme une exception ; et les qualités dominantes de la littérature hollandaise contemporaine sont celles précisément dont il manque le plus : la clarté, la simplicité, une correction toute classique de la composition et du style. Par là cette littérature diffère absolument des autres littératures du Nord. On dirait que les traditions latines s’y sont conservées intactes à travers les siècles, ou que l’esprit des

  1. Voir, sur Multatuli, l’étude de M. van Keymeulen dans la Revue du 15 avril 1892.