Page:Revue des Deux Mondes - 1890 - tome 101.djvu/154

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA
FRANCE ET LES FRANCAISE
JUGES A L'ETRANGER

I. Karl Hillebrand, Frankreich und die Franzosen in der zweiten Hälfte des XIX Jahrhunderts. Berlin, 1874. — II. P. -G. Hamerton, Round my house, notes on rural life in France, 4e édition. Londres, 1880. — III. P. -G. Hamerton, French and English, 2 vol. ; Tauchnitz, 1889. — IV. W. -C. Brownell, French traits, an essay in comparative criticism. Londres, 1889.

Ce n’est pas une enquête méthodique sur la psychologie de la nation française qui forme le sujet des livres inscrits en tête de cette étude : on y trouvera des impressions d’étrangers après une longue résidence, de simples notes sur les traits qui nous distinguent des Allemands, des Anglais, des Américains, leurs compatriotes. Ces aperçus, exprimés par des Germains sur des Latins, nous laissent entrevoir comment les deux races peuvent s’interpréter et se comprendre.

M. Hamerton est un peintre anglais, marié à une Française. Il s’est fixé durant quelques années dans un de nos pittoresques départemens de l’Est, et il y a observé la vie de province, que si peu de Parisiens connaissent, comme un naturaliste pour qui toutes les classes sociales, toutes les espèces semblent également dignes d’attention. Grâce à la méthode anglaise, aux petits faits journaliers réunis avec exactitude, et groupés ensuite selon leurs ressemblances et affinités, Autour de ma maison est un de ces livres qui donnent la sensation de la réalité. Français et Anglais, du même auteur, comparaison abstraite des vertus des deux peuples, n’offre pas la fraîcheur de son premier ouvrage. M. Brownell, esprit