Page:Revue des Deux Mondes - 1885 - tome 70.djvu/597

Cette page a été validée par deux contributeurs.
LE
BOUDDHA  ET  SA  LÉGENDE

UNE RÉSURRECTION DU BOUDDHA.


I. The Light of Asia, being the life and teaching of Gautama, prince of India and founder of Buddhism, by Edwin Arnold, 22e édition, 1885. — II. The Life of the Buddha, and the early history of his order, derived from Tibetan works, translated by Rockhill, 1884. — III. Les Bibles et les Initiateurs religieux de l’humanité, par M. Louis Leblois, 1884. — IV. La Légende du Buddha, par M. Senart, 1882. — V. Per Buddhismus und seine Geschichte in Indien, von Heinrich Kern. Leipzig, 1882. — VI. Les Religions de l’Inde, par A. Barth, 1879. — VII. Le Bouddha et sa Religion, par M. Barthélemy Saint-Hilaire.

I.

Il y a juste un siècle que l’Inde surgit à l’horizon intellectuel de l’Europe[1]. Quelques traductions du sanscrit, plusieurs fragmens de la vieille épopée héroïque, le Mahâbhârata et un drame ravissant, Sacountala, révélèrent à l’Occident une vaste civilisation plus vieille que la Grèce, plus riche que l’Égypte et qui, par des trésors d’immémoriale sagesse, s’annonçait comme l’aïeule vénérable de toutes les autres.

Ce fut tout d’abord un vertige, un éblouissement. Il avait déjà fallu à l’homme moderne un certain effort pour remonter jusqu’à

  1. C’est en 1784 que William Jones fonda la Société asiatique de Calcutta.