compte en n’y songeant plus. » Jane toutefois n’était point de cet avis, et se donna bien du mal pour retrouver, en s’informant de lui aux amis communs qu’elle rencontrait par les rues, l’infidèle à qui elle avait la faiblesse de tenir encore. Ils s’étonnaient de la revoir si tôt ; mais elle n’en obtenait que d’assez vagues renseignemens, faits pour alarmer sa jalousie. — On croyait Ewan avec les Frazer, qu’il ne quittait guère depuis quelque temps,… peut-être pour se consoler de l’absence de Jane. — Celle-ci ne pouvait s’empêcher de penser que, s’il avait eu besoin de consolations, il eût guetté de plus près le moment de sa sortie… Bref, elle revint chez ses amis fort abattue, fort découragée. Loggie, après un décompte savamment établi, lui remit la petite somme à laquelle elle avait droit pour sa part dans l’expédition si malheureuse du mois précédent ; à cette occasion, elle voulut traiter ses amis, qui, de leur côté, n’oublièrent rien pour la guérir de sa mélancolie. Ils n’y réussirent qu’à demi ; en revanche, ils eurent bien vite effacé de sa mémoire les leçons, les avis du chapelain et de la scripture-reader. La trahison de Jock Ewan primait en elle toute autre pensée, et la fausse gaîté qu’elle puisait dans l’étourdissement du whiskey déguisait mal les regrets que lui causait cette déception inattendue.
— Si un pareil amoureux m’était échu, disait la sœur aînée de Mary Loggie, je n’aurais de repos qu’après lui avoir rendu la poire au sac… J’attendrais une bonne occasion, et lorsqu’il y songerait le moins, je m’arrangerais pour lui faire passer un ou deux ans sous les verrous. — Jamais cette pensée ne serait venue à Jane ; mais, une fois dans sa tête et couvée tout à loisir, elle pouvait, elle devait y germer tôt ou tard.
Ce n’est pas que le raccommodement dût coûter bien cher à l’amant coupable, lorsqu’enfin ils se retrouvèrent. Il en fut quitte, après avoir essuyé une bordée de violens reproches, pour nier effrontément les torts qui lui étaient imputés. Ni les Frazer en général, ni Ann Frazer, — l’objet particulier des jaloux soupçons de Jane, — n’avaient jamais obtenu de lui qu’une parfaite indifférence. Il l’affirmait du moins, et sa maîtresse ne demandait qu’à le croire. La réconciliation fut scellée par quelques verres de whiskey ; ils allèrent ensuite passer la soirée dans un concert populaire, un sing-song, donné dans Bridge-gate, au bénéfice d’un voleur atteint de la fièvre typhoïde, et qui par conséquent se trouvait momentanément sans ouvrage.
Dès le lendemain, ils emménageaient ensemble dans Old-Wynd, une espèce de New- Vennel, que ses cours étroites, ses ruelles obscures, ses passages inextricables ont recommandé de tout temps aux voleurs de Glasgow. Jane Cameron avait toujours regardé cette
