lointains et non découverts jusqu’ici, sont venus chez nous à travers la mer du monde.
Pourquoi ont-ils quitté leur pays? est-ce la faim qui les a poussés? est-ce le meurtre? Reste dans ton pays et nourris-toi honnêtement, est un vieux proverbe sensé.
Que désirent-ils? lis nous volent notre or ici-bas, et veulent qu’un jour, là-haut, nous soyons heureux dans le ciel!
Au commencement, nous pensions que c’étaient des êtres d’une nature supérieure, des fils du Soleil, immortels, armés d’éclairs et de tonnerre.
Mais ce sont des hommes qu’on peut tuer comme les autres, et mon couteau, cette nuit, a fait l’expérience de leur mortalité humaine.
Ce sont des hommes, et non pas plus beaux que nous autres; plusieurs même dans le nombre sont aussi laids que des singes; comme les singes, ils ont des cheveux sur le visage.
Moralement aussi ils sont laids, ils n’ont point de piété; on assure même qu’ils dévorent leurs propres dieux!
Oh ! anéantis cette race impudente et maudite, ces mangeurs de dieux. Vitzliputzli, Putzlivitzli, fais-nous vaincre, Vitzliputzli! »
Ainsi parle au dieu le prêtre, et la réponse du dieu résonne comme un soupir, comme un râle à la façon du vent de la nuit quand il cause avec les algues de la mer :
« Casaque rouge, casaque rouge, sacrificateur sanglant, tu as tué bien des milliers d’hommes ; plonge maintenant ton couteau dans ton propre corps tout décrépit.
Par la fente de ton corps déchiré, ton ame alors se glissera; à travers les cailloux et les ronces, elle s’en ira à petits pas vers l’étang des Rainettes.
C’est là qu’est blottie ma tante, la reine des rats. Elle te dira : « Bonjour, ame nue; que devient mon neveu?
Est-ce qu’il vitzliputzle, joyeux, au sein d’une lumière d’or aussi douce que le miel? Est-ce que le bonheur lui chasse du front les mouches et les soucis?
Ou bien est-ce que Katzlagara, l’exécrable déesse de misère, le gratte avec ses noires pattes de fer trempées dans le venin des serpens? »
Ame nue, réponds ceci : « Vitzliputzli te fait saluer, et il te souhaite la peste dans le ventre, ô maudite!
Car tu lui as conseillé la guerre, et ton conseil, c’était l’abîme. La sinistre prophétie s’accomplit, la vieille et sinistre prophétie —
Annonçant la destruction de l’empire par des hommes effroyablement barbus, envolés de l’est jusqu’ici sur des oiseaux de bois.
