lige, et baiser les mains royales de la même façon et avec le même cérémonial.
Tant que durèrent les quatre prestations de serment, tous les assistans se tinrent debout. Lorsqu’elles furent achevées, le maître des cérémonies substitua un autre missel et un autre crucifix à ceux qui avaient servi pour les infans ; puis le roi d’armes cria : « Duc de Medina-Celi, passez recevoir, au nom de la sérénissime et très haute princesse des Asturies, l’hommage-lige des prélats, des grands, des titulos et des villes du royaume. »
Le duc de Medina-Celi s’avança, et ayant fait les trois révérences accoutumées, se plaça à la gauche du fauteuil du patriarche, et s’y tint debout et découvert.
Alors, appelés successivement, son éminence le cardinal archevêque de Séville d’abord, puis les autres prélats, vinrent un à un prêter le serment entre les mains du patriarche, et l’hommage-lige entre celles du duc de Medina-Celi, et ils furent, en se retirant, baiser les mains de leurs majestés et de la sérénissime princesse.
Les grands, et après eux les titulos, furent appelés ensuite, et montèrent deux à deux, prêtant d’ailleurs le serment et l’hommage-lige, et passant au baise-main avec les mêmes formalités et le même cérémonial.
Mais quand ce fut le tour des députés-procureurs des villes, s’éleva la compétence accoutumée entre ceux de Burgos et de Tolède. — Incident inévitable, et qui se consigne d’avance au programme ; épisode qui accompagne indispensablement depuis trois siècles toutes les juras.
Or, les députés de Burgos montèrent sur l’estrade, et presque aussitôt s’y présentèrent ceux de Tolède ; et tous ayant fait préalablement les révérences voulues, prétendirent être admis les uns avant les autres au serment, les procureurs de Tolède déclarant que la prérogative leur appartenait, leur ville étant la plus ancienne, et ayant droit à la prééminence comme tête du royaume (cabeza del reyno), ceux de Burgos réclamant la préférence à titre de privilège spécial à eux octroyé. — Cette double requête fut formulée par les deux députations en peu de mots et en termes modérés et respectueux ; après quoi, statuant sur le différend, le
