Ai-je mérité cette perfidie !
Décidément nous avons parlé trop tôt. (Haut.) Dis-nous, consul, que pouvons-nous attendre de Rome ?
L’ingrate ! la perfide !
Que vous a-t-elte donc fait ?
Je vous rends grâces ; partez, partez, on parlera pour vous.
Comment, c’est là ce fameux orateur ! Que dit-il donc ?
Allez, et pas un mot sur ce que je vous ai dit.
Pauvre Rome ! son consul est malade.
Scène VI.
Deux fois Terentia s’est présentée pour entrer ici ; car elle m’a demandé deux fois si tu étais sorti. Et voilà qu’elle revient encore avec une autre femme.
Qu’a-t-elle à faire ici pendant mon absence ?… (à l’esclave.) Chut… Je suis sorti… qu’elle entre… Éloigne-toi.
Avec une autre femme ! Ce n’était pas assez de mes sollicitudes consulaires. Grave espion au-dehors, il faut que je sois ridicule espion au-dedans. L’adultère, la tête haute, laissant traîner son manteau patricien, vient s’asseoir à mon foyer, et il faut que je l’attende humblement, que je prête l’oreille, que je cherche à surprendre, à travers le bruit de baisers impurs, quelque indiscrétion politique, et cela, pour toi, Rome !