vrai que le sergent Tuft et le capitaine Campbell lui-même se rendirent successivement auprès du roi de Timbou, ce dernier à Dhountou, dont la situation n’est pas indiquée, l’autre à Pappadarra, dans les environs de Laby, et jusqu’à Beylia, à 2 journées S.E. de Timbou ; mais leurs itinéraires n’ont point été conservés : celui qui est tracé sur la carte à l’E. de la Panjetta n’est autre que celui de Watt et Winterbottom jusqu’à Laby et Timbou, ainsi qu’il est aisé de le reconnaître aux contours généraux de la route, bien que les distances aient été arbitrairement allongées, surtout entre Laby et Timbou. On peut toutefois relever encore sur ce tracé défectueux un renseignement utile : ce sont les noms des deux ruisseaux qui se rencontrent immédiatement au-delà de la Panjetta ; le premier est appelé Lamicori, le second Gykini (Jeekini).
Quant à la route parcourue par l’expédition, je dois faire remarquer, en premier lieu, que les gisemens entre Kakondy et le Tingalinta, tels que je les ai relevés sur la carte, sont en contradiction manifeste avec la direction générale consignée dans le texte de la relation : la carte, en effet, donne entre ces deux points une résultante E.N.E., et la relation (au moins dans la version française, la seule que j’aie pu me procurer) indique le S.E. Dans le premier cas, la route de l’expédition aurait passé au N. de celle de Watt et Winterbottom, tandis que dans le second cas elle l’aurait au contraire longée au S. ; la carte dressée par M. Du-
