dans l’étang de Virginia[1]. Les journaux anglais ne parlent que des promenades et des amusemens du souverain. Lundi, disent-ils, le beau temps permit au roi de faire une excursion à Virginia et de revenir par Sandpit-Gate. Mardi, la pluie empêcha le roi de visiter le château, et il resta toute la journée avec le lord-intendant[2]. Excellente occupation pour un monarque anglais ! Vespasien a dit qu’un roi devait mourir debout. Peu m’importe à moi comment un roi vit ou meurt, pourvu qu’il ne perde jamais de vue ce précepte : que la puissance n’est qu’un dépôt entre ses mains pour le bonheur de ses sujets. (Applaudissemens.)
« On veut maintenant que je vous propose, ajouta O"Connell, le duc de Sussex et le reste de la famille royale. Je prendrai d’abord la liberté d’amender ce toast. Il y a des membres de la famille royale auxquels j’aurais honte de voir associer mon nom et l’objet de notre réunion[3]. Les journaux anglais les accusent des crimes les plus épouvantables. Ils ont eu des officiers de justice complaisans, des juges obséquieux et des jurés disposés à les absoudre, et néanmoins ils n’ont pu se laver des forfaits qu’on leur impute. Vous me permettrez donc de vous proposer seulement la santé de l’ami du pauvre, du protecteur de l’infortuné, et du généreux patron de toutes les institutions charitables, du duc de Sussex. (Vifs applaudissemens.)
« Je ne vous recommanderai pas, poursuit O’Connell d’une voix émue, de remplir vos verres jusqu’aux bords pour le toast suivant. C’en est un qui a été depuis long-temps l’objet constant de ma sollicitude politique. Il existe ici-bas un séjour enchanteur où mon cœur aime à se reposer ; toutes mes affections y sont concentrées, et son bonheur a toujours été le but vers lequel ont tendu mes efforts. Le soleil ne luit point sur
