— 355 — curieuse lettre, de faire-part en latin, d’an professeur de Klau- senburg. Mais qui penserait que beaucoup de revues publient fies articles en latin, et qu’il en existe mémo publiées exclusivement eu latin? Parmi les premières, sont des revues de philologie: Hermès, Jahrbùcher fur klassische Philologie, Rwista dijîlologia clas- sica, et des revues de sciences, comme le Journal fur die reine und angewandtc mathematik. Celles qui sont publiées exclusi- vement, en latin sont: Vox Urbis, qui parait ;’i Rome depuis 1808: Prœeo Latinus (folia gentium latina menstrua litteraria ac çritica, ad propagandum sermonem latinum), qui parait ;ï Philadelphie; Phœnix Nuntius, d’Oxford. Elles ontété précédées de plusieurs autres : Hermès Romanus (qui parut ;’i Paris de 1816 à 1818); Y Apis Romatia qui fut publiée à Montlieu (Charente- Inférieure). De nombreux ouvrages paraissent encore en latin; citons les plus récents: Arithmetices principia nota methodo exposila, de Peano (1889), et l’Index brgologicus, 2 vol. in-8, paru à Paris en 1891-1898. Les docteurs allemands, reculant devant des termes comme celui de : Brustschlussclzitsenfortsatsmuskel ont préféré le terme latin : musculus sternocleidomastoïdeus, et ont choisi le latin pour établir leur nomenclature médicale; cette nomenclature a été définitivement fixée en 1893. Les Américains, les Anglais ont décidé de les imiter... Et M. André conclut, en demandant pourquoi les lettiés el les savants ne reviendraient pas à un latin simple, dénué de tout cicéronisme, ouvert aux néologismes nécessaires, respectant tout juste la correction grammaticale, ayant même une syntaxe sim- plifiée, à « un nèo-latia se rapprochant autant du latin classiqueque le grec moderne du grec ancien ». Pourquoi ne pas employer un tel latin comme langue scientifique internationale. « en atten- dant que les langues artificielles, comme l’espéranto, aient atl la perfection ? » {Le Temps. )
Page:Revue de linguistique et de philologie comparée, tome 37.djvu/365
Cette page n’a pas encore été corrigée
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Revue_de_linguistique_et_de_philologie_compar%C3%A9e%2C_tome_37.djvu/page365-1024px-Revue_de_linguistique_et_de_philologie_compar%C3%A9e%2C_tome_37.djvu.jpg)