À l’époque où le prince héritier d’Allemagne, depuis l’empereur Frédéric III, partait pour l’Italie, un savant spécialiste pour les maladies du larynx, bien connu à Berlin, fit une conférence dont le but était de démontrer que la maladie du kronprinz était causée par l’usage de la langue anglaise.
Le kronprinz, dit le conférencier, depuis son mariage, se sert toujours de la langue anglaise dans l’intimité de la famille.
L’emploi de cette langue attaque particulièrement la gorge, le larynx et surtout les cordes vocales. Les Anglais eux-mêmes en souffrent peu, parce que ce sont des gens taciturnes.
Le conférencier invita son auditoire à essayer la prononciation du th pour voir combien cette consonne fatigue les muscles de la gorge. Or, ajouta-t-il, ce th le kronprinz l’a prononcé, pour le moins, des millions de fois.
Le public applaudit vivement le conférencier.
C’est du moins ce qu’a raconté un journal, à la date du 20 février 1888. Se non è vero....
