Page:Revue de linguistique et de philologie comparée, tome 21.djvu/209

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 197 —

vii

Ne paillarderas.

Kau verfierie.

viii

Ne déroberas.

Kau lokieyr.

ix

Ne diras faux témoignage contre ton frère.

Kau demech stel modion nadean sai geovreo.


x

Ne convoiteras la maison de ton frère, ni convoiteras la

Kau violiamene ai Tcaa tuen sai geovreo, kau voliamene ey

femme de ton frère, ni son serviteur, ou sa servante, ou

bajane tuen sai geovreOj kau ande sger-bot, ey ande sger-boti, ey

son bœuf, ou son âne, ou quoi que ce soit à lui appartienne.

ande macho, ey ande signou, ey ichnay oyon tavede.



IMP. GEORGES JACOB, – ORLÉANS.