Ne prendras le nom de Dieu ton Seigneur vainement, car
Kau chexneer oi lory tuen Pagot sai Korian beiray, kens
le Seigneur ne tiendra innocent celui qui son nom prendra
oi Korian kau avitere azaton oion dan ande lory chexneer
vainement.
beiray.
Souviens toi, tu sanctifieras le Sabbat, six jours travailleras
Velmen ido, sen mandaar ai Chenaber, dekie nados farbey
et feras tout ton ouvrage, mais le septième est le jour du
kaignadey ania sai farbout, ali oi meniobi vie ai nade tuen
Sabbat de ton Seigneur, ne travailleras dans ce jour, toi ni
Chenaber tuen sai Korian, kau farbey chin oi nade sen, kau
ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni
sai bot, kau sai boti, kau sai sgerbot, kau sai sger-boti, kau
l’étranger qui devant tes portes est, car le Seigneur a créé
oijanfiero dan splan sai brachos viey, kens oi Korian chorheye
Ciel, Terre, Mer, et tout qui dans eux sont en six jours,
Orhnio, Badi, Ansa, kai ania dai chin oios vien chin dekie nados,
et le septième reposé, c’est pourquoi il a béni le septième jour
kai ai meniobe stedello, kenzoy oi skeneaye ai meniobe nade
et sanctifié l’a.
kay gnayfrataye oion.
Honore Père et Mèra tiens, afin que soient prolongés les
Eyvomere Pornio kai Porniin soios, ido areo jorhen os
tiens jours dans terre, laquelle le Seigneur ton Dieu donne te.
soios nados chin badi, dnay oi Korian sai Pagot toye sen.
Ne tueras.
Kau anakhounie.
