Notre Père qui dans Ciel es, sanctifié soit ton nom, vienne
Amy Pornio dan chin Orhnio viey, Gnayjorhe sai lory, eyfodere
ton Roiaume, faite soit ta volonté comme dans Ciel, et dans
sai Bagalin, jorhe sai domion apo chin Orhnio, kay chin
terre aussi, notre Pain quotidien donne nous aujourd’hui, et
Badi eyen, amy Khatsadanadakchion toye ant nadayi, kay
pardonne nous nos offenses, comme nous pardonnons nos
radonaye ant amy sochin, apo ant radonem amy
offenseurs, induy nous pas en tentation, mais délivre nous
sochiakhin, bagne ant kau chin malaboski, ali abinaye ant
du mal, car tien est Royaume, et Gloire, et
tuen broskaey, kens sai vie Bagalin, kay Fary, kay
toute Puissance à tous fidèles. Amen.
Barhaniaan chinania sendabey. Amien.
Je croi en Dieu tout Puissant Père, Créateur du Ciel
Jerh noskion chin Pagot Barhanian Pornio, Chorhe tuen Orhnio
et de la Terre, et en Jésus-Christ son bien aimé fils notre
kay tuen Badi, kay chin Jeso-Christo ande ebdoulamin bot amy
Seigneur, qui conçu fut du Saint-Esprit, né de Marie
Koriamj dan vienen jorch tuen gnay Piches, ziezken tuen Maria
Vierge, souffert sous Ponce-Pilate, été crucifié, mort et
Boty, lakchen bard Pontio Pilato, jorh carokhen bosken kay
enseveli, descendu dans infernales places, troisième jour,
badakhen, mal-fion chin xana khie, charby nade,
ressuscité des morts, monté dans Ciel, assis à
jandafien tuen bosken, kan-fien chin Orhnio, xaken chin
Les caractères, nommés Am̃, Mem̃, Taph, Lam̃do, Kaphi, Gomera, etc., sont copiés du grec, du russe et de cette écriture qu’on prétend être la cryptographie des francs-maçons : L, П, etc.
