Page:Revue de linguistique et de philologie comparée, tome 12.djvu/110

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 100 —

avoir rappelé qu’alors comme aujourd’hui, dans la partie de l’Asie que nous allons parcourir, un même nom était souvent donné à la province, à sa capitale et quelquefois même au fleuve qui la traversait, fait qui est loin d’être particulier à cette région du globe, qui a toujours été assez fréquent en France, et qu’on a retrouvé jusque chez les Peaux-Rouges d’Amérique.

2e lieu, Çugdha ; c’est l’ancienne Sogdiane, située entre l’ancien Iaxarte ou Syr-Daria actuel et l’ancien Oxus ou Amou-Daria actuel.

3e lieu, Moùru, aujourd’hui Manv ou Menv, capitale de l’ancienne Margiane, sur l’ancien Margus, le Marghâb ou Merghâb actuel.

4e lieu, Bâkhdhi ou Bâghdhi, la Bactres des anciens, située au sud de l’Oxus, qui était la capitale de l’ancienne Bactriane et qui conserve encore le nom de Balkh.

5e lieu, Niçaya ou Niça, nom commun dans l’antiquité à plusieurs villes, toutes situées vers les limites de la Perse et du Turkestan actuel, ce qui rend indifférent pour notre sujet que la Niça en question ait été l’une ou l’autre de ces villes.

6e lieu, Haraeva (écrit Harayou par Eugène Burnouf) ; est la ville et la province actuelle de Hérat.

7e lieu, Vaekereta, dans lequel de Harlez reconnaît le moderne Kaboul.

8e lieu, Urva, inconnu.

9e lieu, Vehrkana (le pays des loups), la Varkana des inscriptions cunéiformes ; est l’ancienne Hyrcanie.

10e lieu, Haraquaiti, ou l’ancienne Arachosie, dans le Sedjestan actuel.

11e lieu, Haetumat, qui est, suivant de Harlez, l’Ety-