Page:Revue de linguistique et de philologie comparée, tome 11.djvu/142

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 144 —

Impossible, comme l’on voit, de rester plus fidèle à la donnée primordiale.

Par une coïncidence bizarre, mais qui a déjà été signalée, nagâ veut aussi dire en sanskrit « serpent » et « cuivre ».

Nous pouvons donc présenter de la symbolique planétaire des Orientaux, dans ses rapports avec celle des métaux, le tableau suivant :

MÉTAUX. CORPS CÉLESTES ET DÉITÉS CORRESPONDANTES
chez les premiers
chaldéens.
chez les astrologues des époques postérieures.
Déités. Corps célestes. Orientaux des basses époques. Initiés mithriaques. Astrologues du moyen âge.
Or. Shin. Lune. Soleil. Soleil. Soleil.
Argent. Shamash. Soleil. Lune. Lune. Lune.
Electrum ou métal mêlé. ............ ............ Mercure. Mars.
Cuivre. ............ ............ Vénus. Jupiter. Mars.
Fer. Adar-Samdan. Soleil nocturne, et plus tard
la planète
Saturne.
Mars. Mercure. Mars (?).
Étain. ............ ............ Jupiter. Vénus. Vénus.
Plomb. Bin. Ciel des
étoiles fixes,
atmosphère.
Saturne. Saturne. Saturne.
Bronze. ............ ............ ............ ............ Jupiter.

On remarquera que ce système de symbolique, d’ori-