Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
çura, çubha pour subha, kéçara pour kàsara).
Spe-s et sper-are, de la même racine.
Sper-no de svar scr. svṛ-nâmi.
Spl-endere de svar, resplendir, d’où scr. svar, ciel, svarṇa, or.
Ce changement de v en p est indiqué comme régulier dans les langues iraniennes après le ç palatal, provenant d’un k aryaque. Le latin, au milieu du mot, conserve le v sous forme de v voyelle ; ainsi nous voyons equus de akva scr. açva, perse açpa ; mais au commencement des mots, le kv aryaque, quand il devient çv en sanscrit, devient toujours cr :
Cras, de KVAS, scr. çvas, zend çpô.
Crastinus de KVASTANA, scr. çvastana.
Cre-scere de KVI, scr. çvi, zend çpi.
Cre-ta de KVAITA, scr. çveta, perse çpaita.
Jules Oppert.
