de la reconnaissance de la présence des cendres du Général Hoche
dans le tombeau du Fort Franz, de la place de Coblence.
L’an mil neuf cent dix-neuf, le trois juin, à quatorze heures, étant à Coblence (Allemagne), nous :
Dulac, Francis-Léopold, officier d’administration de 2e classe à l’Hôpital militaire de Mayence, désigné comme officier de l’État-civil par Monsieur le Général Commandant la Dixième Armée, en présence de :
M. le Commandant Guigues, de l’État-Major de la xe Armée ;
M. le Capitaine Naulet, adjoint au chef des affaires civiles à Coblence ;
M. le Capitaine Franck, Stewart Q. M. C. of the Grave Registration Service 3 R. D. — A. U. S ;
M. le Lieutenant Curtis, affaires civiles, 3 R. D. — A. U. S ;
M. Frischling, inspecteur des Cimetières de Coblence ;
Avons procédé à l’ouverture du tombeau du Général Hoche, situé dans une des cours intérieures du Fort Franz, et avons constaté les faits suivants :
État du tombeau : pierre tombale avec inscription « Général Hoche » gravée sur la pierre, une grille d’entourage portant la plaque suivante :
Geb. d. 25 Juni 1768 — Gest. d. 18 sept. 1797
Als Commandierender der Mass und Sambre Armée
Avons découvert la voûte du caveau sous une épaisseur de terre de soixante centimètres. Après ouverture, le bois du coffrage de la voûte a été mis à jour ainsi que les débris du cercueil entièrement recouvert de feuilles de plomb, le tout complètement effondré.
La continuation des fouilles a permis de découvrir les ossements d’un squelette presque complet, y compris un crâne scié circulairement à la hauteur du milieu du front.
Nous n’avons pu trouver aucun vestige permettant d’identifier les restes du Général.
Nous avons réuni et replacé les ossements dans le caveau qui a été refermé provisoirement et confié à la garde des Américains en attendant que d’autres mesures soient prises.
L’opération a été terminée à seize heures quinze minutes. De tout quoi nous avons dressé le présent procès-verbal qui a été signé par nous et les témoins après lecture faite.
| J. Guigues. | |
| M. Naulet. | |
| Frank P. Stewart. | |
| Raleigh S. Curtis. | L’Officier instrumentaire : |
| W. Frischling. | Dulac. |
