la dame énumérait devant nous toutes les charges de sa maison ; elle avait, disait-elle, un nombreux domestique : deux cochers, quatre valets de pied, un cuisinier et ses deux aides, quatre femmes de chambre, etc.
— Sans compter l’abbé, ajouta-t-elle, en nous désignant un jeune homme pâle et maigre, mais d’une fort belle figure, qui accordait un piano. L’abbé du moins m’est fort utile, poursuivit la dame ; il élève mon fils, dit la messe à la campagne, me sert de secrétaire et m’enseigne un peu de musique.
— Je comprends, dit l’Anglais flegmatique avec un sourire de bonhomie : c’est le domestique des sens.
Je trouvai le mot superbe ; il eût fait fortune au théâtre dans la bouche de Figaro.
La princesse l’entendit sans colère, et repartit avec une inflexion tendre : — Je vous assure qu’il est charmant.
