Protocole final concernant le rétablissement des relations amicales entre la Chine et les différentes Puissances représentées en Extrême-Orient, signé à Pékin, le 7 septembre 1901.
Les Plénipotentiaires
d’Allemagne,
Son Excellence M. A. Mumm von Schwarzenstein;
d’Autriche-Hongrie,
Son Excellence le baron M. Czikann von Wahlborn;
de Belgique,
Son Excellence M. Jooslens;
d’Espagne,
Son Excellence M. B. J. de Cologan;
des États-Unis d’Amérique,
Son Excellence M. W. W. Rockhill;
de France,
Son Excellence M. Paul Beau;
de Grande-Bretagne,
Son Excellence Sir Ernest Satow;
d’Italie,
Son Excellence le marquis Salvago Raggi;
du Japon,
Son Excellence M. Jutaro Komura;
des Pays-Bas,
Son Excellence M. F. M. Knobel;
de Russie,
Son Excellence M. M. de Giers;
et de Chine,
Son Altesse Yi-k’ouang, Prince du premier rang K’ing, Président du Ministère des Affaires Étrangères;
et
Son Excellence Li Hong-tchang, Comte du premier rang Sou-yi, Tuteur de l’héritier présomptif, Grand Secrétaire du Wen-houa-tien, Ministre du Commerce, Surintendant des ports du Nord, Gouverneur Général du Tche-li;
Se sont réunis pour constater que la Chine s’est conformée à la satisfaction des Puissances, aux conditions énumérées dans la Note du 22 décembre 1900 et qui ont été acceptées, dans leur entier, par Sa Majesté l’Empereur de Chine, par un Décret en date du 27 décembre 1900 (annexe n° 1).
Article I. (a) Par un Édit Impérial du 9 juin dernier (annexe n° 2), Tsai-Feng, Prince du premier rang Tch’oun, a été nommé Ambassadeur de Sa Majesté l’Empereur de Chine, et a été chargé, en cette qualité, de porter à Sa Majesté l’Empereur d’Allemagne l’expression des regrets de Sa Majesté l’Empereur de Chine et du Gouvernement Chinois au sujet de l’assassinat de feu Son Excellence le Baron von Ketteler, Ministre d’Allemagne.
Le Prince Tch’oun a quitté Pékin, le 12 juillet dernier, pour exécuter les ordres qui lui ont été donnés.
Article I. (b) Le Gouvernement Chinois a déclaré qu’il érigera sur le lieu de l’assassinat de feu Son Excellence le Baron von Ketteler un monument commémoratif, digne du rang du défunt, et portant une inscription en langues Latine, Allemande et Chinoise,
