Les Indiens donnent à leur pays les épithètes orgueilleuses de medhyama ou central, et de punyabhúmi, ou terre des vertus ; et ils croient qu’il était tombé en partage à Bharat, l’un des neuf frères dont le père possédait toute la terre. Ils disent qu’ils ont au nord les montagnes d’Himálaya et à l’ouest celles de Vindhya, que la Grèce appelait les monts Vindiens, et au-delà desquels le Sindhu, après s’être partagé en plusieurs bras, se jette dans la mer vis-à-vis la pointe de Dwàracà, lieu célèbre par le séjour de leur dieu berger. Ils placent au sud-est le fleuve Saravatya, par lequel ils entendent probablement la rivière d’Ava, qui, dans une partie de son cours, s’appelle aussi Airavati, et qui peut-être a donné son ancien nom au golfe de Sabara. Les Indiens regardent ce domaine de Bharat comme le centre du Jambudwipa, que les Thibétains appellent la terre de Zambu. Cette dénomination est extrêmement remarquable ; car Jambu est le nom sanscrit d’un fruit délicat appelé par les Musulmans jáman, et par nous pomme-rose. L’espèce la plus grosse de ce même fruit se distingue par le nom d’amrita, ou d’immortel ; et les mythologistes du Thibet donnent
