Page:Rennell - Description historique et géographique de l’Indostan, tome 2, 1800.djvu/59

( 47 )

Ferishta eût donné de la force à cette opinion lorsqu’il dit qu’en 1355 Férose se rendit à Debalpour où il fit un canal de 100 milles de longueur, à partir du Setlège jusqu’au Jidger (Dowe, vol. I. p. 327). J’ai déjà émis une opinion sur l’identité du Jidjer ; je pense que c’est un ruisseau qui passe par Sirhind et Soonam. J’avoue que je ne comprends pas bien le passage suivant de Ferishta, dans la traduction de Dowe. « Il (Férose) fit creuser bientôt après un canal depuis le Caggar, qu’il fit passer près des murs de Sirsutti, et qu’il joignit à la rivière de Kera. Il bâtit sur ce canal une ville qui, après lui, fut nommée Féroseabad. Il procura de l’eau à cette ville par le moyen d’un autre canal qui venait de la Jumnah. Ces travaux publics furent très-avantageux aux contrées adjacentes, en leur donnant de l’eau pour arroser leurs terres, et en leur offrant un moyen facile de transporter leurs denrées d’un lieu à un autre ». On a peut-être confondu ici deux phrases qui avaient rapport à des villes, différentes. La rivière Kera et Féroseabad peuvent se rapporter à la ville de Férosepour, au confluent du Setlège et du Beyah ; et le canal sortant de la Jumnah peut se rapporter à Féroseabad,