au-dessus des autres en une suite de chaînes dont la plus haute, parait être une qui est couverte de neige derrière Sirinagur. Si la Jumnah sortait du côté méridional de cette chaîne, son cours serait limité à environ 90 milles, à partir de sa source jusqu’à son entrée dans les plaines. Il est singulier que le Ayin Acbaree ne fasse aucune mention du lieu où cette rivière prend sa source, tandis qu’il décrit avec tant de particularités celles des rivières du Panjab. Mais les rivières du Panjab sortent toutes du sud-ouest de la chaîne des montagnes couvertes de neige ; et ne pouvons-nous pas conclure du silence du Ayin Acbaree, et de la grandeur de la Jumnah dans le lieu où Mr Forster l’a passée (car il l’a trouvée dans les montagnes aussi large que le Gange, et il porte sa largeur à 200 verges) que sa source est réellement plus éloignée ; car le Setlège à Bullauspour n’avait que moitié de la largeur de la Jumnah.
Entre Carnawl et Sirhind, quatre rivières traversent la grande route. Deux se nomment le Caggar ou Kenker, le Sursooty ou Sereswatty ; et les deux autres n’ont pas de nom sur les Cartes manuscrites. Le Ayin Acbaree fait mention de la première comme d’une des
