mot grec Hyphasis, Hypasis ou Huphasis, que celui de Shetooder qui était l’ancien nom du Setlège.
Comme D’Anville, dans ses Antiquités géographiques de l’Inde, suppose que le Behut (il l’appelle Genave), la plus occidentale des rivières du Panjab, était l’Indus d’Alexandre, il est nécessaire d’observer que l’opinion de D’Anville était fondée sur ce qu’il supposait comme certain qu’il n’y avait que quatre rivières entre Alexandre et le pays des Prasii, lorsqu’il passa l’Indus. Le premier des géographes n’avait pas sous les yeux la véritable géographie du Panjab, lorsqu’il décida cette question ; et effectivement, Alexandre avait les cinq rivières à traverser, lorsqu’il fut arrivé sur la rive orientale du fleuve qui était réellement l’Indus.
Arrien et Diodore (et Quint-Curce qui suit ici ce dernier) ne sont pas d’accord sur, la qualité du pays situé à l’Est de l’Hyphasis. Le premier le décrit comme une contrée florissante et bien peuplée ; et l’autre prétend que c’est un vaste désert de-là au Gange. La notice d’Arrien est relative à la partie supérieure du fleuve, et celle de Diodore et de Quint-Curce, à la partie inférieure ; car il existe certaine-
