Page:René de Pont-Jest - Le Fire-Fly.djvu/59

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

renfermait, chers lecteurs ? Une dent de singe, pas autre chose ! Mais il est vrai que cette incisive n’était rien moins qu’un débris de la mâchoire de ce fameux général de Rama, Hanouman, dont le Ramayana raconte les exploits.

— Lors de l’occupation des Portugais, nous dit le prêtre, que nous interrogeâmes sur cette fable, la dent fut enlevée et transportée à Goa, et les autorités de Ceylan n’offrirent pas moins de 700,000 ducats au vice-roi, qui avait bien envie de la rendre, mais l’inquisition la fit brûler. Les Chingulais brahmanistes n’ont jamais pardonné aux étrangers ce sacrilège.

Nous fîmes encore quelques milles en compagnie de notre guide, dont nous avions obtenu tout ce que nous désirions en obtenir, et nous allions le quitter en prenant à l’ouest pour rejoindre la route de Candy lorsqu’il s’aperçut de notre dessein.

Sahib[1], dit-il, en s’adressant à sir John et en l’arrêtant par le bras, ne prenez pas de ce côté, ne vous enfoncez pas dans les jungles ; revenez plutôt sur vos pas, et quittez la vallée en suivant les rives de la Newerlia.

— Mais pourquoi ? demanda mon compagnon. Voilà là-bas, à deux portées de fusil, les cimes touffues d’un bosquet de cocotiers, c’est toujours l’indice certain de l’existence d’un village, ou tout au moins

  1. Monsieur, seigneur. — désignation dont se servent ordinairement les Indiens à l’égard des Européens.