qu’habite la famille Fradin, d’où l’on descend par une pente très rapide dans le vallon abrité où se trouve le plateau, appelé les Durantons. Une partie en est encore boisée.
Donc, le 1er mars 1924, Émile laboure et un obstacle arrête la charrue. C’est une construction de forme ovale. Il ramasse au fond des briques qui s’emboitent, avec cupules et saillies. Qu’est-ce que cela ? Passe la jeune institutrice de Ferrières-sur-Sichon, Mlle Picandet. Émile lui montre les briques. « C’est romain », pense-t-elle. Et elle en parle à l’Inspecteur primaire, qui en parle à d’autres. Bref, il vient beaucoup de gens qui détruisent, pour en emporter des fragments, la construction ovale. Entre temps, Émile fouille un peu autour ; dès le 2 mars, il découvre une brique qu’il met à sécher chez lui, sans savoir qu’elle porte des signes gravés. La Société d’Émulation de Moulins a été alertée par l’Inspecteur ; elle envoie un délégué à Glozel ; mais, mal inspirée ou trop pauvre, elle refusa un crédit de 50 francs pour une fouille régulière. La famille Fradin allait tout remblayer et reprendre le labour, lorsqu’un médecin de Vichy,
