— Si vous voulez seulement me permettre de vous servir de guide, je vous promets de vous en faire tuer deux ! insinua le jeune Hewitt.
— Et moi, mademoiselle, reprit gaiement le lieutenant Peyton, je vous engage plutôt à vous placer sous la direction d’un vieux routier comme moi, si vous ne voulez pas revenir bredouille. »
À ce moment, mistress Saint-Aure se rapprocha du coin dans lequel se tenait la conversation.
« Miss Juliette Brinton, j’en suis vraiment désolée, dit-elle, mais le commandant dit qu’il va être obligé de retarder cette fameuse partie… seulement pour quelques jours du reste, et jusqu’à ce qu’une ou deux reconnaissances aient balayé les partis d’indiens qui se montrent dans le pays… En attendant, il faudra vous contenter de courre le lièvre aux environs du fort. Avez-vous jamais pris part à cet exercice ?
— Jamais encore.
— C’est fort amusant, et mon mari a des bassets excellents. Mais sans doute miss Nettie Dashwood aura peine à se contenter d’un gibier aussi peu féroce ?
— Il le faudra bien ! dit Nettie avec un soupir. Mais j’espère que ces ennuyeux Indiens vont bientôt nous laisser le champ libre !
— Soyez sûre que nous l’espérons aussi ! fit mistress Saint-Aure avec un sourire subi-
