pour passer le gué, soit pour se désaltérer, tombèrent sous leurs balles.
Une fois converti en butlong, ce gibier pouvait se conserver indéfiniment. L’ambition des jeunes gens était d’en avoir un stock capable de sustenter la colonie pendant plusieurs mois, et cette ambition fut assez vite réalisée.
Les Vee-Boërs ne comptaient pourtant pas se condamner à une nourriture exclusivement animale pendant le cours de leur voyage. Il leur restait encore quelques sacs de maïs et de blé de Cafre.
Ces deux graminées sont cultivées dans le sud de l’Afrique. Le blé de Cafre, Sorghum Cafrorum, est en grand usage chez les Boërs du Transwaal. Les Cafres cultivent aussi une autre variété de sorgho, Sorghum saccharatum, dont ils sucent la tige sucrée, comme les nègres américains sucent la canne à sucre.
Enfin la plupart des arbres qui environnaient le mowana portaient des fruits comestibles qu’on n’eut garde de dédaigner. Cueillir ou ramasser ces fruits était la tâche des plus jeunes de la colonie. Chacun devait travailler, comme dans une ruche chaque abeille prend sa part de la tâche commune. Il n’était personne parmi les Boërs qui méconnût ce devoir social ; les enfants mêmes n’avaient pas besoin d’être stimulés, et les femmes se rendaient utiles à leur manière, en mettant de l’ordre dans l’emmagasinement des provisions.
