de l’étrange et expéditive façon dont le gaucho les avaient tirés d’affaire.
« On ne pense pas à tout, répondit modestement le brave homme. J’aurais dû commencer par là, et ni vous ni moi ne nous serions écorchés les mains à faire et à défaire nos inutiles fortifications. »
Ludwig et Cypriano regrettaient bien un peu de ne pas avoir abattu le jaguar mâle, comme Gaspardo avait abattu la femelle ; mais ils ne voulurent pas gâter la joie de leur ami, qui était cent fois plus fier de son expédient qu’il ne l’eût été du coup de fusil le mieux réussi.
Quand nos voyageurs eurent achevé leur repas, la tempête avait complètement cessé. La tormenta diffère du temporal ; la première disparait aussi rapidement qu’elle est venue, l’autre se termine graduellement et est suivi par des brumes qui remplissent l’atmosphère et par une fraîcheur humide qui parfois dure plusieurs jours. Il n’en est pas ainsi d’une véritable tempête de poussière. Elle arrive sans être précédée de signes autres que ceux connus seulement des initiés, ceux par exemple que Gaspardo avait lus dans la corolle des fleurs de l’arbre baromètre, et elle cesse aussi soudainement, sans avertir autrement du moment où elle prend fin.
Lorsqu’ils revinrent à l’entrée de la grotte et regardèrent au dehors, il n’y avait pas plus de traces de l’ouragan que s’il n’eût jamais
