cargaison eût été formée de cet article, pour lequel étaient renommés les comtés de l’ouest de l’Angleterre.
Comme je faisais cette réflexion, tout en explorant la surface de ces colis, je levai le bras pour voir de combien le ballot de toile dépassait le dessus de la caisse vide ; à ma grande surprise, il ne débordait pas. J’avais pourtant observé que ces ballots étaient à peu près de la même dimension que les caisses d’étoffe ; et comme celui dont il s’agissait n’allait pas jusqu’au bout de l’autre côté, où la courbure de la charpente l’empêchait de se caser, j’en avais conclu qu’il devait déborder à droite de toute la largeur qu’il laissait vide à gauche ; mais il n’en était rien, c’était la preuve qu’il était moins grand que les autres.
Cette remarque toute naturelle changea le cours de mes idées : si le ballot en question différait de ceux que j’avais trouvés, sous le rapport du volume, ne pouvait-il pas renfermer autre chose que de la toile ? Je l’examinai avec soin, et fus agréablement surpris en découvrant que ce n’était pas du tout un ballot, mais bel et bien une caisse ; elle était seulement entourée d’une matière épaisse et molle, d’une sorte de paillasson ou de natte, et c’était là ce qui avait causé mon erreur.
Dès lors il était possible de revenir à mon plan primitif, et de continuer ma route en ligne directe ;
