jusqu’à l’atteinte de son achèvement.
Une telle école n’est pas seulement pour ceux qu’elle élève mais ce qui est infiniment plus important, à travers eux, elle leur donne l’occasion de former peu à peu des enseignants en grand nombre chez elle d’après la véritable méthode d’éducation, une graine qui peut, au moyen de soins consciencieux, produire une multitude d’enseignants bien instruits en peu de temps, qui couvriraient bientôt un pays tout entier avec de bonnes écoles.
Les efforts des êtres communs de tous les pays devraient désormais d’abord porter sur ceci : aider par tous les moyens une telle école, contribuer au complet achèvement prochain pour lequel elle contient déjà en elle-même les sources. Car on doit vouloir imiter son installation et sa construction tout de suite dans les autres pays, tandis que retarder celle-la même qui doit devenir le premier exemple abouti et l’école-mère d'une bonne éducation dans ses progrès vers l’accomplissement à cause de manques de fonds et d'obstacles, revient au même que semer la semence avant maturité, et récolter plus tard de la mauvaise herbe.
Une telle institution d’éducation n’est plus seulement maintenant une belle idée, mais se montre avec la preuve tangible de sa faisabilité, qui depuis longtemps aura été souhaitée, avec des preuves effectives et tangibles. C'est certainement un phénomène de notre époque qui, bien que surveillée par des yeux ordinaires, doit être beaucoup plus importante aux yeux de chaque spectateur s’informant et participant au bien de l’humanité que le brillant néant sur le théâtre toujours variable du vaste monde, qui, s'il ne fait pas reculer le bien de l'humanité, ne le fait pas avancer d’un cheveu.
L’appel public et surtout les voix unies de connaisseurs zélés et intelligents de différents pays ont déjà porté à la connaissance des lecteurs de ce journal l'institut d’éducation de Dessau (Philanthropin) comme le seul qui porte ces marques d’excellence, parmi lesquelles, et ce n’est pas la moindre, qu’il se débarrassera par lui-même naturellement des défauts qui porraient s'y attacher aux commencements. Les attaques contre lui, qui se manifestent ici ou là, et de temps à autres les pamphlets (dont un auquel, à savoir celui de Mangelsdorf, il a été répondu récemment
