48 MEANING
surface. Les régularités présupposées dans cette mesure sont impliquées dans les lois du rayonnement. Après avoir déterminé la température à la surface du soleil, les physiciens, par des calculs assez vagues et spéculatifs, arrivent finalement au nombre de quarante millions de degrés pour l’intérieur du Soleil ; ces calculs contiennent un certain nombre d’observations physiques de toutes sortes, notamment celles qui interviennent dans la théorie des atomes.
On constate ainsi que la phrase indirecte se réduit à une classe de phrases directes. Ces phrases directes concernent des instruments de mesure électriques et optiques, des thermomètres, des couleurs, etc., mais tous sont situés sur notre terre dans les laboratoires de physique, de sorte qu’aucune visite au Soleil n’est nécessaire. Il est vrai qu’il existe une telle réduction des phrases indirectes en phrases directes. Ce que nous devons étudier, c’est le type de relation entre les deux catégories.
Les pragmatistes et les positivistes ont tenté de clarifier cette relation. Cette tentative est basée sur la supposition qu’il existe une équivalence entre la phrase indirecte, d’une part, et la classe des phrases directes, d’autre part. La structure de cette classe de phrases directes peut être assez compliquée ; elle n’est pas simplement construite sous la forme d’une conjonction des phrases directes, c’est-à-dire d’une combinaison par « et », mais elle peut contenir des disjonctions, des négations, des implications, etc. Ceci est évident même dans un cas simple : pour mesurer la température de notre chambre, nous pouvons utiliser un thermomètre à mercure, ou un thermomètre à alcool, etc. Ce « ou » sera transféré dans la classe des propositions directes équivalentes à l’énoncé concernant la température de notre chambre. Désignons l’ensemble des propositions directes par , la proposition indirecte par A ; alors le positivisme maintient l’équivalence
![{\displaystyle [a_{1},a_{2},....,a_{n}]}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/aadb0ebc9adf693e4e9639cca5d4e1fa1db3ea57)
![{\displaystyle A\equiv [a_{1},a_{2},....,a_{n}]}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/0f126efe56daecc90c607a6190150c04734b5fc1)
