PROBABILITY AND INDUCTION
CHAPTER V
§ 32 Les deux formes du concept de probabilité
Le concept de probabilité a été représenté dans les enquêtes précédentes par le concept de poids. Cependant, nous n’avons pas fait grand usage de cette équivalence ; nous avons traité le concept de poids de manière indépendante, sans tenir compte des délimitations qu’implique son équivalence présumée avec le concept de probabilité. Nous avons montré qu’il existe un tel concept de poids, que la connaissance en a besoin dans le sens d’une valeur prédictive, et qu’il est appliqué dans le langage courant aussi bien que dans les propositions scientifiques — mais nous ne sommes pas entrés dans une analyse du concept, nous appuyant sur une compréhension profane de ce que nous voulions dire par le terme. Nous avons utilisé le fait que le maniement d’un concept peut précéder l’analyse de sa structure. Nous avons construit le triplet de prédicats — signification, valeur de vérité et poids — et constaté que c’est à ce dernier concept que les autres se réduisent. La vérité s’est révélée n’être qu’un poids élevé et ne doit pas être considérée comme autre chose qu’une idéalisation approximativement valable pour certaines fins pratiques ; la signification sens a été réduite à la vérité et au poids par la théorie de la vérifiabilité ; nous avons ainsi trouvé que la place logique du concept de poids est au fondement même de la connaissance. Il nous reste maintenant à entrer dans l’analyse de ce concept et à prouver son équivalence avec le concept de probabilité ; nous pouvons aussi espérer clarifier ses fonctions par leur dérivation d’un concept aussi définitivement déterminé que le concept de probabilité.
