Page:Reichenbach - Experience and Prediction.djvu/288

Cette page n’a pas encore été corrigée

274 CONSTRUCTION OF THE WORLD

Le fait qu’il y ait un courant électrique de 3, 4 ampères est d’un poids inférieur (car cette affirmation présuppose le « fonctionnement » de l’instrument) ; le fait que la température dans le four électrique chauffé par ce courant soit d’environ 357° C. est d’un poids encore plus faible. Cette chaîne de déductions est d’un type fréquemment rencontré en physique ; tout physicien connaît l’ordre de certitude que nous avons indiqué et commencera, en cas d’échec de son dispositif expérimental, à remettre en cause le « fonctionnement » de ses parties selon l’ordre inverse de certitude, c’est-à-dire en commençant par les parties les moins sûres.

Les chaînes de poids décroissant construites de cette manière peuvent conduire à des interconnexions compliquées. Dans notre exemple, la chaîne peut conduire à un nouveau concretum. Il se peut que l’on mette du mercure dans la cuisinière électrique ; comme le mercure s’évapore à la température de 357° C., cette évaporation peut être observée directement et fournir ainsi un contrôle pour la chaîne de déductions. L’extrémité de la chaîne reçoit alors un poids assez élevé, qui se répercute sur les parties centrales de la chaîne, de sorte que leur poids augmente également, tout en restant légèrement inférieur à celui des extrémités de la chaîne. Un système d’interconnexions est ainsi construit et le calcul des poids devient une affaire très compliquée. Nous examinerons cette concaténation de probabilités dans le chapitre suivant, où nous l’analyserons de manière plus détaillée.

Le caractère de la base des concreta, en tant que point de départ de toutes ces déductions, devient visible dans tous les cas où il y a une expérience nouvelle et étrange dont l’interprétation n’est pas encore déterminée. Imaginons un ingénieur qui découvre un nouvel effet dans un tube à vide, par exemple une augmentation soudaine du courant anodique lorsqu’une certaine pression d’un gaz spécifique est versée dans le tube. Au début, il ne croit pas à cette interprétation physique de son expérience. Il